WEBVTT

00:00.767 --> 00:02.434
SONG:<i> ♪ Volare... ♪</i>

00:02.436 --> 00:03.836
MAN:<i> ..nation-building</i>
<i> project...</i>

00:03.838 --> 00:06.038
KEVIN RUDD:<i> ..new infrastructure</i>
<i> of the 21st century.</i>

00:06.040 --> 00:08.807
WOMAN:<i> If there is</i>
<i> a buzzword in this Budget,</i>
<i> it's 'nation-building'.</i>

00:08.809 --> 00:10.676
ANTHONY ALBANESE:
<i> Major infrastructure projects</i>
<i> right around the country.</i>

00:10.678 --> 00:12.845
MAN 2:<i> Real projects,</i>
<i> real money.</i>

00:12.847 --> 00:15.781
MAN 3:<i> A transformational</i>
<i> vision for the infrastructure</i>
<i> of the 21st century.</i>

00:15.783 --> 00:18.250
TONY ABBOTT:
<i> I want to be known as the</i>
 <i> infrastructure prime minister.</i>

00:18.252 --> 00:20.019
<i> -Nation-building...</i>
 <i> -Nation-building for recovery.</i>

00:20.021 --> 00:22.021
<i> -..nation-building program...</i>
<i> -..nation-building...</i>

00:22.023 --> 00:23.822
<i> -Nation-building.</i>
<i> -Nation-building.</i>

00:23.824 --> 00:25.591
SONG:<i> ♪ We can sing</i>
<i> in the glow of... ♪</i>

00:25.593 --> 00:27.693
MAN: And if you would
assure Mr Tseow

00:27.695 --> 00:29.928
that we are mindful
of his concerns

00:29.930 --> 00:31.363
regarding the timing
of the agreement

00:31.365 --> 00:34.566
and flexible as to
its implementation.

00:34.568 --> 00:36.235
(MAN ON TELEPHONE
SPEAKS CHINESE LANGUAGE)

00:36.237 --> 00:37.803
(MAN 2 ON TELEPHONE SPEAKS
CHINESE LANGUAGE)

00:37.805 --> 00:39.371
INTERPRETER:<i> Very good.</i>

00:40.874 --> 00:43.976
And that we look forward
to meeting him in person.

00:43.978 --> 00:45.477
INTERPRETER:
<i> What date is this meeting?</i>

00:45.479 --> 00:47.446
Oh, the date? The date is the...

00:47.448 --> 00:50.282
The date is the, um...
have it here!

00:50.284 --> 00:53.285
It's the 8th of the 8th,
so a very auspicious date for...

00:53.287 --> 00:55.988
..with the...
the 8 is, um...

00:55.990 --> 00:57.389
Is that date OK?

00:57.391 --> 00:58.957
(INTERPRETER
SPEAKS CHINESE LANGUAGE)

00:58.959 --> 01:03.295
(MR TSEOW SPEAKS
CHINESE LANGUAGE)

01:03.297 --> 01:04.696
INTERPRETER:<i> He says yes.</i>

01:04.698 --> 01:06.765
(MUTTERS) He said
more than that, didn't he?

01:06.767 --> 01:10.636
OK. Well, we look...
Thank you for your time.

01:10.638 --> 01:13.439
<i> -Thank you.</i>
-BOTH: Thank you.

01:14.674 --> 01:16.809
Wow. That was hard work.
What have we got next?

01:16.811 --> 01:19.445
-Canberra. -Nice to speak
to someone in English.

01:19.447 --> 01:21.647
-Yes, it will.
<i> -Will that be all?</i>

01:21.649 --> 01:23.215
Oh, yes! Thank you. Sorry.

01:23.217 --> 01:24.783
I'm onto it. Hugh?

01:24.785 --> 01:26.718
OK, we need to really fast-track

01:26.720 --> 01:28.821
that memorandum of understanding
for the Chinese.

01:28.823 --> 01:31.290
Jim. Sorry, he's just on
some conference calls.

01:31.292 --> 01:33.692
-Did you want me to grab him?
-No, no, no.

01:33.694 --> 01:37.563
It looks serious. I just wanted
to...run something past you.

01:37.565 --> 01:39.031
-What do you reckon?
-Wow.

01:39.033 --> 01:41.467
-Is that the development?
-Come up a treat, hasn't it?

01:41.469 --> 01:43.402
-It sure has!
-Yeah.

01:43.404 --> 01:46.071
Just one little hiccup.
Or bit of a blip.

01:46.073 --> 01:47.873
-A hiccup or a blip?
-Hugh.

01:47.875 --> 01:49.274
More of a mix-up.

01:49.276 --> 01:51.176
Just inside the front cover,

01:51.178 --> 01:53.479
first paragraph down.

01:53.481 --> 01:55.047
"This integrated
urban environment

01:55.049 --> 01:56.615
"will boast leisure precincts,

01:56.617 --> 01:58.517
"parklands
and dynamic open spaces

01:58.519 --> 02:00.986
"in addition to its very own
community gardens."

02:00.988 --> 02:02.554
-Stop.
-I have.

02:02.556 --> 02:04.857
That's the bit.
'Community gardens'.

02:04.859 --> 02:07.659
-That was never in our draft.
-(LAUGHS) I know!

02:07.661 --> 02:09.628
Then how did it get there?

02:09.630 --> 02:12.297
I guess someone upstairs
was trying to pump things up,

02:12.299 --> 02:13.932
got a little carried away.

02:13.934 --> 02:15.501
Well, let's just delete it.

02:18.371 --> 02:22.207
-This has not been released?
-Not to everyone.

02:22.209 --> 02:24.409
Is that the blip?

02:24.411 --> 02:25.978
I mean, there's 10 different
gallery levels...

02:25.980 --> 02:27.546
Have you got
a spare charger?

02:27.548 --> 02:30.382
-I can get you mine.
-Not for a laptop, for a phone.

02:30.384 --> 02:31.783
-Actually, can I...
-No, hang on.

02:31.785 --> 02:33.986
-Can I call you back?
-I think I've got it.

02:33.988 --> 02:35.954
-When do you board?
-All good.

02:35.956 --> 02:38.724
I'll call you in two minutes.
Sorry about this. Sorry.

02:38.726 --> 02:41.393
-Is something wrong?
-Just received this.

02:41.395 --> 02:43.428
OK, I know what
you're gonna say.

02:43.430 --> 02:45.764
There's sensitivities involved -
we're Nation Building Australia

02:45.766 --> 02:47.399
and we've got a huge
Chinese investment.

02:47.401 --> 02:49.601
-Is that with the Chinese?
-Shanghai Syndicate.

02:49.603 --> 02:51.537
Tseow Holdings.

02:51.539 --> 02:53.405
-Hmm. Didn't see that.
-What are you worried about?

02:53.407 --> 02:55.641
-Have you looked at it?
-I negotiated it.

02:55.643 --> 02:57.743
-Closely.
-(SIGHS) What have we missed?

02:57.745 --> 03:00.479
No, you're not seeing the wood
for the trees, Tony. The logo.

03:00.481 --> 03:02.314
What about it?

03:02.316 --> 03:04.316
You got a $4 billion
public-private investment deal

03:04.318 --> 03:06.552
and you're gonna use
that logo?

03:06.554 --> 03:08.287
-(SNORTS) Don't think so.
-Sorry, what's the wood?

03:08.289 --> 03:09.922
Actually, what's the trees?

03:09.924 --> 03:11.990
-Jim!
-It slipped through the net.

03:11.992 --> 03:13.825
This is what
the drafting process is for.

03:13.827 --> 03:17.196
You add stuff, we add stuff. You
look at ours, we look at yours.

03:17.198 --> 03:19.164
We run it past the developer,
we all agree,

03:19.166 --> 03:21.066
and then it gets released.

03:21.068 --> 03:23.569
-You're saying we missed a step?
-You added a community garden!

03:23.571 --> 03:25.404
It's a couple of swings
and a seesaw.

03:25.406 --> 03:27.105
That's a community playground.

03:27.107 --> 03:28.707
Then what's a community garden?

03:28.709 --> 03:30.676
They're like
big vegetable patches.

03:30.678 --> 03:32.177
What for?

03:32.179 --> 03:33.979
So people can grow
their own produce.

03:33.981 --> 03:35.781
Why would you do that?

03:35.783 --> 03:37.216
It's supposed to foster

03:37.218 --> 03:38.617
a sense of neighbourhood,
social cohesion.

03:38.619 --> 03:40.652
That rings a bell, social...
What was it again?

03:40.654 --> 03:41.887
Cohesion.

03:41.889 --> 03:44.323
-That's the phrase
the interviewer used! -What?

03:44.325 --> 03:45.991
When he was talking
to the Planning Minister

03:45.993 --> 03:47.392
about it on the radio.

03:47.394 --> 03:49.194
-The radio?
-Radio National.

03:49.196 --> 03:50.596
But the response was amazing.

03:50.598 --> 03:52.164
Inbox full,
people applauding us.

03:52.166 --> 03:53.732
Wanted to get involved.

03:53.734 --> 03:58.036
And Stephanie Alexander -
two missed calls.

03:58.038 --> 04:00.739
I don't think there's a place
for a community garden.

04:00.741 --> 04:02.140
There must be somewhere

04:02.142 --> 04:04.243
we can squeeze in
a couple of tomato plants.

04:04.245 --> 04:06.411
(SIGHS) Maybe I...

04:06.413 --> 04:09.381
I tell you what -
I'll leave it with you.

04:11.117 --> 04:13.418
I can't even bring myself
to look at it.

04:13.420 --> 04:15.320
Rhonda, I just hung up
on a federal minister.

04:15.322 --> 04:17.389
Good, because we need to
get on top of this.

04:17.391 --> 04:19.758
We're nation-builders.
For God's sake!

04:19.760 --> 04:22.261
It looks like we're still
building the Snowy.

04:22.263 --> 04:23.729
-What's wrong with it?
-Everything!

04:23.731 --> 04:26.431
The font, the colours.
Tell me one thing it does well.

04:26.433 --> 04:28.200
-It says who we are.
-Disagree.

04:28.202 --> 04:30.102
-It doesn't speak to me.
-It's a logo.

04:30.104 --> 04:31.837
I deal with a lot of
departments,

04:31.839 --> 04:35.040
and this is the sort of thing
everyone's getting right,

04:35.042 --> 04:38.910
whereas I look at this,
and what do I hear?

04:38.912 --> 04:40.612
Nothing.

04:40.614 --> 04:42.681
-What do you want it to say?
-"Hey, you!"

04:42.683 --> 04:44.683
"Get excited, get ready,

04:44.685 --> 04:46.918
"because Australia's
being built!"

04:46.920 --> 04:48.687
OK, well, I'll take that...

04:48.689 --> 04:52.257
"So get out of the way,
because the future's now. Bang!"

04:52.259 --> 04:54.326
-OK. You done?
-Bang.

04:54.328 --> 04:56.561
OK, well, I'll make a note
to think about it.

04:56.563 --> 04:59.164
-No, we need to jump on this.
-Yep. Sure. Definitely.

04:59.166 --> 05:00.799
-Yes?
-That minister phoned back.

05:00.801 --> 05:02.634
Oh, great.
What line is she on?

05:02.636 --> 05:05.904
No, I told her you were busy.
And I didn't quite get her name.

05:05.906 --> 05:07.739
-I know her name.
-Phew! (LAUGHS)

05:07.741 --> 05:10.809
-Can you get her back online?
-She would have boarded by now.

05:10.811 --> 05:12.311
HUGH: We could put it here.

05:12.313 --> 05:15.847
-That's a roundabout.
-Sorry, I just saw green.

05:15.849 --> 05:18.050
-In front of the apartments?
-No, that's the promenade.

05:18.052 --> 05:19.685
What about behind?

05:19.687 --> 05:21.386
I think that puts it
in the shade.

05:21.388 --> 05:23.021
-So?
-What would you grow?

05:23.023 --> 05:24.423
Mushrooms?

05:24.425 --> 05:26.258
What about here?

05:26.260 --> 05:28.760
Uh, that is a car park.

05:28.762 --> 05:31.096
Put the car park underground
and the gardens on top.

05:31.098 --> 05:34.333
-It's a little expensive. -Then
put the gardens underground.

05:34.335 --> 05:35.734
-In order to grow what?
-Mushrooms.

05:35.736 --> 05:38.236
-Can we forget about mushrooms?
-Truffles.

05:38.238 --> 05:40.572
-What about here?
-What is it?

05:40.574 --> 05:43.608
-It's green.
-It's not a roundabout.

05:45.011 --> 05:46.778
<i> -Thanks for joining us...</i>
 <i> -Joining us now with details..</i>

05:46.780 --> 05:48.480
MAN:<i> The gardens are</i>
<i> offering local residents...</i>

05:48.482 --> 05:49.915
WOMAN:<i> It's a vibrant</i>
<i> community garden.</i>

05:49.917 --> 05:51.616
WOMAN 2:<i> ..a community garden</i>
<i> project that's different...</i>

05:51.618 --> 05:53.518
WOMAN 3:<i> ..gardening's</i>
<i> a bit old-fashioned...</i>

05:53.520 --> 05:55.887
<i> -Privileged to be part of it.</i>
<i> -The backyard of the future.</i>

05:55.889 --> 05:57.656
MAN 2:<i> We need the rain, true,</i>

05:57.658 --> 05:59.658
<i> but you need to keep</i>
<i> the topsoil, don't you?</i>

05:59.660 --> 06:01.393
Yeah. No, that was
loud and clear.

06:01.395 --> 06:03.328
Yes, no, that was
loud and clear as well.

06:03.330 --> 06:06.732
Sorry, if I could just...
Hello? Hello?

06:06.734 --> 06:08.700
How's it going?

06:08.702 --> 06:11.737
-Uh, good. Yeah, just spoke
to Garry Bennett. -Oh, great.

06:11.739 --> 06:14.573
-The property developer for the
Woolarong... -I know who he is.

06:14.575 --> 06:17.075
And I told him about
the community garden.

06:17.077 --> 06:19.344
Yep. What did he say?

06:19.346 --> 06:21.046
Want it with or without
the swearwords?

06:21.048 --> 06:22.514
Without.

06:22.516 --> 06:24.516
Uh, point one.

06:24.518 --> 06:26.451
"It's the dumbest beeping idea
I've ever heard."

06:26.453 --> 06:30.789
Two. "Tell her she's beeping
crazy." I think that's you.

06:30.791 --> 06:33.592
"Listen, you beeping redheaded
twerp" - I think that's me -

06:33.594 --> 06:37.262
"why would people buying
luxury beeping penthouses

06:37.264 --> 06:39.798
"want to grow
a beeping lettuce?"

06:39.800 --> 06:41.933
And then he became really angry.

06:41.935 --> 06:43.568
Right.

06:44.937 --> 06:46.705
-Karnsten?
-Karsten!

06:46.707 --> 06:48.540
-Karnsten.
-Karsten.

06:48.542 --> 06:50.375
Oh, sorry.
We did meet before, didn't we?

06:50.377 --> 06:52.244
Karlsten's here. Yep.

06:52.246 --> 06:53.745
-Tony?
-Yep?

06:53.747 --> 06:55.614
Karnsten's here
for Rhonda's logo meeting.

06:55.616 --> 06:58.250
Oh, no. Can Scotty do it?
I'm not in.

06:58.252 --> 07:00.485
-But you are.
-But he doesn't know that.

07:00.487 --> 07:02.254
Um, he does.

07:02.256 --> 07:04.523
I should check these things,
shouldn't I?

07:04.525 --> 07:06.291
-Yeah. Let's make this
really quick. -Gotcha.

07:06.293 --> 07:08.693
Actually, if I'm not back in 10,
come and get me.

07:08.695 --> 07:10.395
What do I say?

07:10.397 --> 07:12.531
Say there's an urgent
phone call, something like that.

07:12.533 --> 07:14.199
OK, got it. Gotcha.

07:14.201 --> 07:16.201
Oh, and that minister
from the other day rang back.

07:16.203 --> 07:17.836
Why didn't you
come and tell me?

07:17.838 --> 07:20.205
You were in a meeting
with Scotty. I got her name.

07:20.207 --> 07:22.607
I know her name!
In future, come and tell me.

07:22.609 --> 07:25.310
Right. But check
if you're in first.

07:25.312 --> 07:27.045
-Karsten.
-Tony!

07:27.047 --> 07:28.447
-Welcome back.
-Scotty.

07:28.449 --> 07:30.515
-All done?
-How good are these?

07:30.517 --> 07:33.118
Tony, I know how you like to
get these things really moving,

07:33.120 --> 07:35.454
so I've got them all set up
and ready to go.

07:35.456 --> 07:38.256
So this should not take
more than an hour or two.

07:38.258 --> 07:40.125
Right, I'll stop you there.
I like that one.

07:40.127 --> 07:42.093
-I don't. -I do.
-None of these are ours.

07:42.095 --> 07:44.262
-Sorry? -They're copyrighted.
-Can't we change it a little?

07:44.264 --> 07:46.398
I think
that's a bit dangerous.

07:46.400 --> 07:48.467
Mmm, sounds dangerous.
We're trying to make a decision.

07:49.702 --> 07:51.803
-Are those ours?
-I will get to these.

07:51.805 --> 07:54.072
-I like that one.
-Tony, if you wanna take a seat.

07:54.074 --> 07:56.908
Yeah, it speaks to me. It says
all the things I need to hear.

07:56.910 --> 07:59.177
-"Bam! Hey, you!"
-No, I'm not hearing that.

07:59.179 --> 08:01.112
Quick decision?

08:01.114 --> 08:04.349
OK, well, just take a seat
and we'll...

08:04.351 --> 08:06.518
Alright. If I get called away,
that one.

08:21.133 --> 08:23.134
You fucking idiots.

08:23.136 --> 08:24.836
It was added by someone
in another office.

08:24.838 --> 08:26.571
-Bit of a blip.
-This is no blip.

08:26.573 --> 08:28.440
-Then it's a hiccup.
-What were they thinking?

08:28.442 --> 08:31.142
They were hoping a small garden
might add a village feel.

08:31.144 --> 08:32.911
-Village?!
-Sort of an added feature.

08:32.913 --> 08:34.679
Have you seen our apartments?

08:34.681 --> 08:37.482
Do they look like they wanna be
growing tomatoes?

08:37.484 --> 08:40.652
Uh, lemons, maybe?
Or limes, for the cocktails?

08:40.654 --> 08:43.255
-Modern, elegant,
inner-urban chic. -Yeah.

08:43.257 --> 08:45.357
And you wanna put a compost heap
in the middle.

08:45.359 --> 08:47.158
Or round the back,
depending on shade.

08:47.160 --> 08:49.928
-You're fucking kidding me.
-It wouldn't have to be large.

08:49.930 --> 08:52.264
-Inner-urban chic.
-Gotcha.

08:52.266 --> 08:55.000
-Good. -But if we found
the right location...

08:55.002 --> 08:56.401
Listen, the only vegetables

08:56.403 --> 08:58.537
I wanna see within a half-mile
of my apartments

08:58.539 --> 09:00.972
are gonna be sitting on
the shelf of the IGA, got it?

09:00.974 --> 09:04.609
You clueless
work-experience clowns.

09:04.611 --> 09:06.678
I think that was point four.

09:06.680 --> 09:10.849
Whereas this one
really speaks to the future.

09:10.851 --> 09:14.419
You know, elements of
building and construction.

09:14.421 --> 09:16.721
It's very...it's very bold.

09:16.723 --> 09:18.690
-Um, Tony?
-Yes?

09:18.692 --> 09:21.092
I was just saying that this one
speaks to the future.

09:21.094 --> 09:23.328
Yeah, I hear that.
But they're all so good.

09:23.330 --> 09:26.064
Maybe we should just
go through them one more time.

09:26.066 --> 09:28.567
-KARSTEN: Good idea.
-Tony, sorry to interrupt.

09:28.569 --> 09:31.937
-Phone call for you.
-Oh, OK. Is it urgent?

09:31.939 --> 09:33.905
Yes, yes. It's urgent.

09:33.907 --> 09:35.740
-Who is it?
-Um...

09:35.742 --> 09:38.343
-That company?
-Why don't I speak to them?

09:38.345 --> 09:40.345
No, no,
I'd better speak to them.

09:40.347 --> 09:42.480
-Which company was it?
-Um...

09:42.482 --> 09:44.049
-But it's urgent?
-Yes!

09:44.051 --> 09:45.584
Why don't you take it
in here, then?

09:45.586 --> 09:47.619
-Great idea, Karsten.
-It's absolutely fine.

09:47.621 --> 09:50.722
I will wait outside. It sounds
important. I'll wait outside.

09:50.724 --> 09:53.158
L'extérieur.

09:53.160 --> 09:54.859
I should have thought of
a name, shouldn't I?

09:54.861 --> 09:58.096
Oh, is this related to the...
Ooh! You fooled me!

09:58.098 --> 10:00.198
Can he see me?

10:00.200 --> 10:01.499
-Yep.
-OK.

10:01.501 --> 10:03.501
Let's finish this meeting asap.

10:03.503 --> 10:05.470
And, Scotty,
you ride shotgun on it.

10:05.472 --> 10:08.039
This organisation is on
the verge of an investment coup

10:08.041 --> 10:09.641
and we're currently
redesigning logos!

10:09.643 --> 10:11.843
Are you speaking to me
or the person on the phone?

10:11.845 --> 10:14.312
-Person on the phone is fake!
-Ah, fooled me again!

10:14.314 --> 10:16.648
-I need you to keep a lid
on this bullshit. -Got it.

10:16.650 --> 10:18.850
OK, let's get him back in,
knock this on the head.

10:18.852 --> 10:21.953
-I'm on a plane in three hours.
-Oh, yeah? On a plane.

10:21.955 --> 10:23.655
-No, a real one.
-Got me again.

10:23.657 --> 10:27.425
MAN:<i> These gardens are a great</i>
<i> way for residents to meet...</i>

10:27.427 --> 10:29.194
WOMAN 2:<i> About time developers</i>
<i> thought about the community.</i>

10:29.196 --> 10:31.696
WOMAN 3:<i> It's like that Jamie</i>
 <i> Oliver thing where you teach..</i>

10:31.698 --> 10:33.465
MAN 2:<i> Everyone should</i>
<i> have their own garden,</i>

10:33.467 --> 10:35.133
<i> even if you live</i>
<i> in an apartment.</i>

10:35.135 --> 10:37.535
<i> -It's good for everyone.</i>
<i> -Put people ahead of profit.</i>

10:37.537 --> 10:40.205
-What's that?
-For you.

10:40.207 --> 10:42.507
From Gardens Australia.

10:42.509 --> 10:44.242
"Enjoy this selection of produce

10:44.244 --> 10:46.645
"from one of our very own
community gardens."

10:46.647 --> 10:49.447
I just think we might have
gone in a little half-cocked.

10:49.449 --> 10:52.017
We announce half-cocked ideas
all the time!

10:52.019 --> 10:54.285
-Is this a carrot?
-Uh, I think so.

10:54.287 --> 10:56.588
-Why is it purple?
-It might be organic.

10:56.590 --> 10:58.323
-Jim.
-What's the problem?

10:58.325 --> 11:00.625
Uh, where to put it.

11:00.627 --> 11:02.394
-What about here?
-That's a roundabout.

11:02.396 --> 11:04.129
-What about here?
-It's a bit small.

11:04.131 --> 11:05.664
It doesn't have to be big.

11:05.666 --> 11:09.534
-We could use baby carrots,
micro herbs. -Jim.

11:09.536 --> 11:12.303
Even those little bonsai
cucumbers. Problem solved.

11:12.305 --> 11:14.539
-There is another problem.
-What's that?

11:14.541 --> 11:16.975
The developer's refusing to have
it anywhere near his apartments.

11:16.977 --> 11:18.410
Is that what he said?

11:18.412 --> 11:20.078
His actual words were
"If you bleeping well

11:20.080 --> 11:21.813
"try and put
a bleeping garden..."

11:21.815 --> 11:23.481
-That's fine, Hugh.
-Alright, what about over here?

11:23.483 --> 11:25.950
-That's a Costco. -There?
-Jim, please stop pointing.

11:25.952 --> 11:27.786
-What's here?
-Unplanned zone.

11:27.788 --> 11:30.221
-Let's plan it.
-It's years down the track.

11:30.223 --> 11:32.090
We don't even know
what's going there.

11:32.092 --> 11:34.426
-A community garden.
-For what community?

11:34.428 --> 11:37.028
-This one.
-That's 3km away. -So?

11:37.030 --> 11:39.064
The whole idea of
a community garden

11:39.066 --> 11:40.665
is that it's
near the community.

11:40.667 --> 11:43.668
They can get a shuttle bus.
A community shuttle bus!

11:43.670 --> 11:45.670
Jim, it won't work.

11:45.672 --> 11:47.138
Well, I was saving this.

11:47.140 --> 11:50.442
But Jamie Oliver's people -
they wanna talk.

11:50.444 --> 11:52.377
-Oh, wow.
-This thing's away.

11:52.379 --> 11:54.746
-What about there?
-That's water. -Oh.

11:54.748 --> 11:57.248
TONY: Sorry, Katie, am I gonna
have lunch with them as well?

11:57.250 --> 11:59.184
No, but Mr Tseow
and his assistant,

11:59.186 --> 12:01.286
Mr Tsiong, of the syndicate,
will drop by here.

12:01.288 --> 12:02.620
-After the lunch.
-Yes.

12:02.622 --> 12:04.456
And will there be
a translator?

12:04.458 --> 12:06.324
'Cause last time, we stood
around nodding and smiling.

12:06.326 --> 12:08.193
-It was kind of awkward.
-There'll be a translator.

12:08.195 --> 12:10.428
-OK, fine. I'm going in now.
-Got it.

12:10.430 --> 12:12.430
-Now, Karsten! Congratulations.
-Ah, Tony.

12:12.432 --> 12:14.599
Thank you. Thank you.
Wait, you haven't seen it yet.

12:14.601 --> 12:17.135
-Yeah, but it's done?
-Oh, yes, yes. Ready to go.

12:17.137 --> 12:18.770
Special thanks
have to go to Scotty,

12:18.772 --> 12:20.572
who has been
a great source of assistance.

12:20.574 --> 12:23.174
-Where is Scotty?
-Gone to get more mood boards.

12:23.176 --> 12:25.810
No, let's get this over with.
Let's knock it on the head.

12:25.812 --> 12:27.378
Alright, well...

12:27.380 --> 12:29.280
Before I reveal anything,

12:29.282 --> 12:32.250
we didn't wanna get too far away
from the original logo.

12:32.252 --> 12:34.319
No - wanted to make it
more of an evolution.

12:34.321 --> 12:36.154
Exactly,
but I hope you agree

12:36.156 --> 12:38.423
that all the elements
are still very much here.

12:38.425 --> 12:39.991
I'll keep that in mind.
But let's...

12:39.993 --> 12:41.726
-Tony?
-Yes.

12:41.728 --> 12:43.862
Allied International Proprietary
Limited are on the phone.

12:43.864 --> 12:46.431
-Yes, but I'll speak to them
in five minutes. -It's urgent.

12:46.433 --> 12:48.800
Yes, but in five minutes,
I'll speak to them.

12:48.802 --> 12:51.503
No time. It's really urgent.

12:54.473 --> 12:56.775
I'll quickly speak to them.

12:56.777 --> 12:58.243
No-one leave.

12:58.245 --> 13:00.712
Allied International.

13:13.125 --> 13:14.926
Why would you
wanna put it here?

13:14.928 --> 13:16.594
It's not locked in.

13:16.596 --> 13:18.396
We're just scoping out
some general possibilities.

13:18.398 --> 13:20.665
-A community garden?
-Yes.

13:20.667 --> 13:22.200
-Here?
-Yes!

13:22.202 --> 13:24.335
But for what community?

13:24.337 --> 13:26.604
Uh, the Woolarong
Urban Development.

13:26.606 --> 13:29.240
-Way over there?
-There might be a shuttle bus.

13:29.242 --> 13:30.975
But, surely,
if you're gonna...

13:30.977 --> 13:33.344
Yeah, we just need to know
the sort of potential problems

13:33.346 --> 13:36.347
that one might encounter
if we were to choose here.

13:36.349 --> 13:38.016
-Here?
-Yes, Marni!

13:38.018 --> 13:41.019
Sorry. I just need an overview.

13:41.021 --> 13:44.956
-You got a pen?
-Yes.

13:44.958 --> 13:46.991
Sorry about that, Karsten.
All good.

13:46.993 --> 13:49.661
-That's alright. Take a seat.
-No, not this time. Reveal away.

13:49.663 --> 13:51.496
-Scotty's not back yet.
-Yep. Let's go.

13:51.498 --> 13:53.331
Will Allied International
call back?

13:53.333 --> 13:55.300
-Let's go.
-OK.

13:58.938 --> 14:01.272
-Bravo, maestro.
-Merci.

14:01.274 --> 14:02.941
-Where's our name?
-Didn't need it.

14:02.943 --> 14:04.576
-On a logo?
-Uh-uh.

14:04.578 --> 14:06.477
-Not when you've got something
that strong. -Thank you.

14:06.479 --> 14:09.080
I thought the whole point was
to tell people who we are.

14:09.082 --> 14:10.248
Tell him, Karsten.

14:10.250 --> 14:11.649
The more you write,

14:11.651 --> 14:13.651
the more words and letters
that you use,

14:13.653 --> 14:15.353
the less you actually say.

14:15.355 --> 14:17.755
This way, the logo
does all the talking.

14:17.757 --> 14:20.091
OK. And what is it saying
at the moment?

14:20.093 --> 14:22.360
Listen to it. Yeah?

14:22.362 --> 14:24.629
Might need someone
to speak on its behalf.

14:24.631 --> 14:26.631
I'm gonna play you
the soundscape.

14:26.633 --> 14:28.066
What?

14:28.068 --> 14:30.001
-(ETHEREAL MUSIC PLAYS)
-It's saying...

14:30.003 --> 14:32.403
One idea - nation-building -

14:32.405 --> 14:34.973
through a prism -
your organisation -

14:34.975 --> 14:37.108
endless possibilities.

14:37.110 --> 14:39.577
Bam! I hear that.
Loud and clear.

14:39.579 --> 14:42.480
Yeah, but at least
have our letters - NBA.

14:42.482 --> 14:44.115
Aha!

14:44.117 --> 14:47.852
N...B...A.

14:47.854 --> 14:49.654
But I don't want people
playing 'Where's Wally?' with...

14:49.656 --> 14:51.923
Could we just have
the soundscape off...

14:51.925 --> 14:54.792
Actually, Karsten, can you just
give us five minutes alone here?

14:54.794 --> 14:56.327
-Can do.
-Allied International...

14:56.329 --> 14:57.962
Tell them
to stop calling, please.

14:57.964 --> 14:59.864
OK? Thank you.

14:59.866 --> 15:02.567
HUGH: Sorry, was that
problem three or four?

15:02.569 --> 15:03.835
Uh, four.

15:03.837 --> 15:07.105
OK, so your gardens are in.
Who's gonna run 'em?

15:07.107 --> 15:09.040
-Five.
-The residents?

15:09.042 --> 15:11.142
The residents live in
another postcode.

15:11.144 --> 15:13.211
-Who's gonna manage the place?
-Six.

15:13.213 --> 15:15.079
-A manager?
-You need a committee.

15:15.081 --> 15:16.781
You need constitution,
governance, rules.

15:16.783 --> 15:19.284
-Sorry, slow down. Seven.
-So your garden's in.

15:19.286 --> 15:21.152
What are you gonna do
about security?

15:21.154 --> 15:22.553
I'll make this Part B.

15:22.555 --> 15:25.390
-Sorry?
-How are you gonna protect it?

15:25.392 --> 15:27.392
-Scarecrow?
-From people.

15:27.394 --> 15:31.162
You know, pinching crops,
dumping rubbish, vandals.

15:31.164 --> 15:33.064
You need fencing,
24-hour lighting.

15:33.066 --> 15:36.401
We're running a garden, not
a witness protection scheme.

15:36.403 --> 15:37.802
Just letting you know
the problems.

15:37.804 --> 15:41.039
-And it's been very helpful.
-I'm not finished.

15:42.141 --> 15:44.509
Do you understand
how a prism works?

15:44.511 --> 15:46.844
Rhonda, I do.
I just don't like the logo.

15:46.846 --> 15:48.579
-What don't you like about it?
-Everything.

15:48.581 --> 15:50.281
The cost, the hassle,
the prismy thing.

15:50.283 --> 15:52.083
Look, I've let you
had your play.

15:52.085 --> 15:53.584
I don't think
it should be our logo.

15:53.586 --> 15:55.620
-(SCOFFS) It's a bit late
to say that now. -What?

15:55.622 --> 15:57.789
Karsten's logo's short-listed
for a National Design Award.

15:57.791 --> 16:00.224
How?! He only just unveiled it.

16:00.226 --> 16:02.727
Submitted a couple of weeks ago,
got the good news this morning.

16:02.729 --> 16:05.363
-It's very exciting.
-What's it got to do with us?

16:05.365 --> 16:07.832
Just the sort of heat we need.
There's a buzz now.

16:07.834 --> 16:10.034
People wanna learn
"Who are the prism people?

16:10.036 --> 16:11.736
"The people in the prism -
who are they?"

16:11.738 --> 16:13.604
They certainly won't learn that
from the logo, Rhonda!

16:13.606 --> 16:16.474
Really? People in the prism,
ideas come out.

16:16.476 --> 16:18.042
We've finally got something
that's speaking

16:18.044 --> 16:19.744
and you wanna go back
to the old logo.

16:19.746 --> 16:22.447
It's not the old logo, it's the
current logo! It's on the wall!

16:22.449 --> 16:24.315
I don't understand you.
I do not understand.

16:24.317 --> 16:26.250
You know what?
Have your logo.

16:26.252 --> 16:27.685
Rebrand everything.
I don't care.

16:27.687 --> 16:29.687
I've got a huge deal
I'm trying...

16:29.689 --> 16:32.757
As long as this is the last
I have to deal with it, fine.

16:32.759 --> 16:34.292
-Fine.
-Fine.

16:34.294 --> 16:35.960
OK - say we resolve

16:35.962 --> 16:37.362
all the issues
you've mentioned.

16:37.364 --> 16:39.297
Where you gonna park
the shuttle bus?

16:39.299 --> 16:41.299
We'll find a place.
Assume it's resolved.

16:41.301 --> 16:43.167
But after all that,
is there anything

16:43.169 --> 16:45.636
to stop us
from putting a garden here?

16:45.638 --> 16:48.006
-Guess not.
-Good.

16:48.008 --> 16:50.608
Once you've tested the soil.

16:53.045 --> 16:54.746
"Soil testing."

17:02.988 --> 17:04.455
Amy, it's Tony.

17:04.457 --> 17:07.291
-Hello, Tony.
-My swipe card's not working.

17:07.293 --> 17:09.694
-Where are you?
-Here. At the door.

17:09.696 --> 17:11.829
Oh! Oh, I'll let you in.

17:11.831 --> 17:13.398
TONY: Thank you.

17:15.000 --> 17:16.467
I don't know
what's wrong with it.

17:16.469 --> 17:18.569
-We're getting new swipe cards.
-Why?

17:18.571 --> 17:20.405
So they have
the new logo on them.

17:20.407 --> 17:22.373
That is a tail wagging a dog.

17:22.375 --> 17:24.375
-I thought it was
a triangle with a fan. -No.

17:24.377 --> 17:27.045
-(POWER TOOL BUZZES)
-What the hell's going on?

17:27.047 --> 17:28.946
They'll only be here a few days.

17:28.948 --> 17:31.716
I knew this would happen. When
do we get the new swipe cards?

17:31.718 --> 17:34.052
-As soon as you get
your photo taken. -(GROANS)

17:34.054 --> 17:35.586
You need two
passport-size photos

17:35.588 --> 17:37.155
looking straight ahead,
not smiling.

17:37.157 --> 17:38.723
TONY: I won't be.

17:46.865 --> 17:48.666
Preliminary soil report.

17:48.668 --> 17:50.268
And...good news?

17:50.270 --> 17:52.770
-No.
-You're smiling.

17:52.772 --> 17:54.605
Am I? I shouldn't be.

17:56.175 --> 17:57.742
-TONY: Katie!
-KATIE: Yeah?

17:57.744 --> 17:59.877
I can't retrieve my emails.
Is your email down?

17:59.879 --> 18:01.846
-Yes, it is.
-Do you know why?

18:01.848 --> 18:03.948
-Yes.
-Why?

18:03.950 --> 18:06.350
We're offline for a few hours
while they update the website.

18:06.352 --> 18:08.152
-What's wrong with it?
-Nothing.

18:08.154 --> 18:10.721
-Then why are we updating it?
-'Cause it's got the old logo.

18:10.723 --> 18:13.958
Oh, did you ring the Foreign
Minister's chief of staff back?

18:13.960 --> 18:16.027
-No. When did he ring?
-I emailed you.

18:16.029 --> 18:18.296
-Emails are down!
-(LAUGHS) Oh, yeah.

18:18.298 --> 18:19.964
When you get it,
make sure you call,

18:19.966 --> 18:21.365
'cause I marked it 'urgent'.

18:21.367 --> 18:24.836
-I'll call him now.
-Oh, you need the number!

18:24.838 --> 18:26.604
-Yes!
-Yes. OK. Uh...

18:29.374 --> 18:31.342
It's on one of these.

18:31.344 --> 18:33.778
WOMAN:
Zinc, mercury, magnesium...

18:33.780 --> 18:36.147
HUGH: Yeah, I think there
used to be a factory there.

18:36.149 --> 18:37.782
What did they make,
multivitamins?

18:37.784 --> 18:39.250
No, I think it was batteries.

18:39.252 --> 18:40.952
-What's 'Pb'?
-That'd be lead.

18:40.954 --> 18:44.055
-Oh, is it? What's 'Cd'?
-Uh, cadmium.

18:44.057 --> 18:45.857
-Oh, thank you.
-Yes, thank you.

18:45.859 --> 18:48.226
-This can't be right.
-It's from the lab.

18:48.228 --> 18:50.928
So, basically, we can't
grow vegetables in that soil.

18:50.930 --> 18:53.064
You can.
You just can't eat them.

18:53.066 --> 18:54.832
But that's the whole idea,
to eat them.

18:54.834 --> 18:56.567
Then you have to
dig up the soil.

18:56.569 --> 18:58.236
Can you imagine how expensive
that would be?

18:58.238 --> 19:00.938
-Yeah.
-Hugh, you're smiling again.

19:00.940 --> 19:03.307
Am I? I shouldn't be.

19:19.591 --> 19:21.792
Thank you.
What's that smell?

19:21.794 --> 19:24.328
Oh, um...the paint.

19:24.330 --> 19:26.430
-Where is everyone? -Downstairs
until they finish here.

19:26.432 --> 19:28.299
I've got the Chinese
coming in half an hour!

19:28.301 --> 19:30.334
And you've got that meeting
with Mr Tseow.

19:30.336 --> 19:31.836
That's the Chinese, Amy.

19:31.838 --> 19:33.871
-It's the same meeting.
-Oh, that explains so much!

19:33.873 --> 19:35.273
I need these new documents

19:35.275 --> 19:36.908
formatted and printed
before they arrive.

19:36.910 --> 19:39.043
-Shall I take them downstairs?
-No, print them here.

19:39.045 --> 19:40.745
-We can't.
-I thought we were back online.

19:40.747 --> 19:42.980
We are, but the printer
needs to be reconfigured.

19:42.982 --> 19:44.749
-What?
-Because of the new logo.

19:44.751 --> 19:46.384
When the rainbow comes
out of the house,

19:46.386 --> 19:47.952
it can't deal with
all the colours.

19:47.954 --> 19:50.488
It's actually an idea going
through a prism and then...

19:50.490 --> 19:52.924
-Oh, that's clever.
-Amy!

19:52.926 --> 19:54.458
-Go downstairs?
-Yes, please.

19:54.460 --> 19:56.394
Have you got
your passport photos?

19:56.396 --> 19:58.596
-I'll get them.
-Apparently you can smile now.

19:58.598 --> 20:00.398
Not gonna happen, Amy.

20:10.209 --> 20:12.643
(KNOCK AT DOOR)

20:13.812 --> 20:15.813
Hang on. Hang on.

20:17.049 --> 20:19.350
-Excuse me! Mate!
-Yeah?

20:19.352 --> 20:21.586
Someone at your door.

20:23.222 --> 20:25.089
Oh, shit, they're early.

20:36.001 --> 20:38.135
I just...

20:38.137 --> 20:40.404
-Welcome.
-(MAN INTERPRETS)

20:43.342 --> 20:45.076
The... It's...

20:46.178 --> 20:48.746
(ALARM BLARES)

20:51.817 --> 20:55.219
Sorry. I just...
It's an alarm that...

20:56.555 --> 20:59.857
It's a...
I'll try and turn it off.

21:03.362 --> 21:04.929
Once again,
my sincerest apologies

21:04.931 --> 21:06.464
for that mix-up earlier

21:06.466 --> 21:08.266
with the smell
and the noise and...

21:08.268 --> 21:14.171
(SPEAKS CHINESE LANGUAGE)

21:14.173 --> 21:19.143
(SPEAKS CHINESE LANGUAGE)

21:21.380 --> 21:24.382
He wishes to know
the significance of your sign.

21:24.384 --> 21:26.484
-Oh, the logo?
-Logo?

21:26.486 --> 21:28.352
Oh, yes, logo.

21:28.354 --> 21:30.121
He wants to know
why there is

21:30.123 --> 21:32.723
an explosion
coming out of the teepee

21:32.725 --> 21:34.859
and is it a cannonball?

21:34.861 --> 21:37.528
Oh, no, it's an idea going
through a prism - that's us -

21:37.530 --> 21:40.164
and breaking into
many possibilities.

21:40.166 --> 21:42.833
Ah. (TRANSLATES)

21:44.903 --> 21:48.339
Oh. (SPEAKS CHINESE LANGUAGE)

21:48.341 --> 21:52.043
Uh, he says that
he prefers the old one.

21:52.045 --> 21:54.211
(LAUGHS) You know what?
I agree with him.

21:54.213 --> 21:55.913
Anyway,
a very productive meeting,

21:55.915 --> 21:58.616
and we'll keep you up to date
as the project firms up.

21:58.618 --> 22:01.419
(TRANSLATES)

22:01.421 --> 22:03.688
-(SPEAKS CHINESE LANGUAGE)
-TONY: Ah.

22:04.856 --> 22:06.257
He says thank you

22:06.259 --> 22:08.726
and he has been honoured
to have had your time.

22:08.728 --> 22:11.162
Oh, very kind. Scotty,
have you got some of my cards?

22:11.164 --> 22:14.365
Um, still waiting on
the printers with the new logo.

22:14.367 --> 22:16.434
-OK. Some of the old cards?
-Thrown out.

22:18.570 --> 22:20.604
-Grab the Post-it notes?
-Yes.

22:22.674 --> 22:25.643
-Just 'Tony'. Number.
-'Tony'.

22:28.280 --> 22:30.281
-Are you 6-1...
-1-6.

22:34.152 --> 22:35.720
Thank you.

22:36.722 --> 22:38.122
Very honoured.

22:38.124 --> 22:40.157
-We'd have to excavate
the entire site. -Done.

22:40.159 --> 22:41.926
-Then dispose of
the contaminated soil. -Done.

22:41.928 --> 22:43.594
Jim, have you thought
of the cost?

22:43.596 --> 22:46.197
Have you thought of
the blowback if we stop?

22:46.199 --> 22:48.399
All of that interest,
all of those retweets -

22:48.401 --> 22:49.967
it'll just take one photo

22:49.969 --> 22:52.103
of Stephanie Alexander
looking sullen

22:52.105 --> 22:54.438
and the tweet tide will turn.

22:54.440 --> 22:56.507
And you can forget about
Jamie Oliver visiting.

22:56.509 --> 22:58.609
-Is Jamie Oliver visiting?
-Teaming up with local youth.

22:58.611 --> 23:00.978
Gonna make a TV show
where they open a cafe

23:00.980 --> 23:03.914
using only inner-city produce.

23:03.916 --> 23:05.983
Well, that's the other problem -
even with site remediation,

23:05.985 --> 23:09.019
we can't guarantee anything will
be safe for human consumption.

23:09.021 --> 23:11.088
They could end up
having lead poisoning.

23:11.090 --> 23:12.590
-That takes years to show up.
-Jim.

23:12.592 --> 23:16.293
It's an 8-week series.
Jamie Oliver!

23:16.295 --> 23:18.529
-OK, here's one possibility.
-Yes.

23:18.531 --> 23:20.698
Don't tweet.
You haven't heard it.

23:20.700 --> 23:22.433
-Just a draft.
-Mm.

23:22.435 --> 23:25.169
-(JIM PUTS PHONE DOWN)
-We build the gardens. No.

23:25.171 --> 23:26.737
-Draft?
-But... No.

23:26.739 --> 23:29.673
In stages.
First stage - soil testing.

23:29.675 --> 23:32.042
-Haven't we already done that?
-We need time.

23:32.044 --> 23:33.778
-Oh, yes.
-More testing.

23:33.780 --> 23:36.013
Followed by a scoping study,

23:36.015 --> 23:38.649
maybe more testing.

23:38.651 --> 23:42.953
OK, and how long do you think
all this might take?

23:42.955 --> 23:44.522
How long do you want?

23:44.524 --> 23:45.790
Couple of years.

23:45.792 --> 23:48.359
But we still say
the garden's going in.

23:48.361 --> 23:50.828
Absolutely. I mean, we're just
trying to get it right.

23:50.830 --> 23:52.797
But there could be some issues
down the track.

23:52.799 --> 23:54.498
There's definitely
going to be some issues.

23:54.500 --> 23:57.134
-A few blips.
-I can say we're going ahead?

23:57.136 --> 23:58.402
There are
some big names here.

23:58.404 --> 24:00.137
-Go for it.
-Great.

24:00.139 --> 24:01.806
Slow-food movement
will be happy.

24:01.808 --> 24:03.741
Couldn't get any slower!

24:06.778 --> 24:09.180
(KNOCK ON DOOR)

24:11.750 --> 24:13.784
-Morning, Amy.
-Morning.

24:13.786 --> 24:15.586
I'm actually warming to it.

24:15.588 --> 24:17.421
-Mmm! All done.
-Ah!

24:17.423 --> 24:19.089
And it works downstairs as well.

24:19.091 --> 24:20.624
Great. That's great. Well done.

24:20.626 --> 24:22.660
Oh, and Katie wanted
to see you first thing.

24:22.662 --> 24:24.261
Ah! Beauty.

24:24.263 --> 24:26.831
-More good news? -Yeah.
-Are they the cards? -Yep.

24:26.833 --> 24:28.432
Oh, they don't look that bad,
actually.

24:28.434 --> 24:30.267
They're embossed -
it was a little more expensive,

24:30.269 --> 24:32.069
but Rhonda felt
it reflected us.

24:32.071 --> 24:34.472
Something about
the trees and wood.

24:34.474 --> 24:36.674
Can you send a couple
to Mr Tseow and his interpreter

24:36.676 --> 24:38.342
when we get the memorandums
of understanding done?

24:38.344 --> 24:40.478
We need to get them done
as soon as possible.

24:40.480 --> 24:42.813
-We've been asked to hold off
on that. -Can't do that.

24:42.815 --> 24:44.815
-Just for a day or two.
-Who asked? -Amy. -Amy?

24:44.817 --> 24:47.117
Well, not Amy.
The legal department called...

24:47.119 --> 24:48.786
-What legal department?
-Ours.

24:48.788 --> 24:50.754
-They just need
to check something. -What?

24:50.756 --> 24:53.657
Something about it being
too close to another logo.

24:53.659 --> 24:56.594
Oh, you're kidding me.

24:56.596 --> 24:58.462
Do you know a band
named Pink Floyd?

24:58.464 --> 24:59.697
(MUTTERS) Yes.

24:59.699 --> 25:02.399
They had an album,
'Dark Side of the...Prism'?

25:03.602 --> 25:05.536
(MUTTERS) Yep.

25:05.538 --> 25:07.972
Is THAT something to do with
the trees and the wood?

25:13.645 --> 25:15.412
I'll send the proper cards
through

25:15.414 --> 25:17.882
when we get the teepee
with the cann...the explos...

25:17.884 --> 25:19.683
..on the prism on the...

25:19.685 --> 25:21.785
When the new cards come through,
we'll send them.

25:21.787 --> 25:23.754
(TRANSLATES)

25:23.756 --> 25:25.489
-Are we still locked in?
-Yes.

25:25.491 --> 25:27.825
-OK. Where are the painters?
-They went to lunch.

25:27.827 --> 25:30.361
OK.

25:30.363 --> 25:31.929
Would you like
a Post-it note?

25:31.931 --> 25:33.330
Oh, please. Please.

25:33.332 --> 25:35.165
'Tony'. Same again. 'Tony'.

25:35.167 --> 25:37.001
-1-6.
-1-6.

25:37.003 --> 25:39.370
Would you like email?

25:39.372 --> 25:42.039
No, just the call,
I think, will be better.

25:43.942 --> 25:46.343
Thank you.

25:46.345 --> 25:49.313
And, sir, in the back.
One for you?

25:54.886 --> 25:57.221
-Sorry, 1-6.
-1-6.

25:58.089 --> 25:59.990
If you're calling from China,

25:59.992 --> 26:01.392
you gotta...

26:01.394 --> 26:03.093
-+61,
drop the 0. -Oh.

26:03.095 --> 26:07.264
-Yeah, I'll fix that.
-Sorry about that. I'll take it.

26:07.266 --> 26:10.267
That's...that's
the updated card.

26:11.136 --> 26:13.137
(SPEAKS CHINESE LANGUAGE)

26:13.139 --> 26:15.773
And it's free after 9:00 too.

26:15.775 --> 26:17.308
(SPEAKS CHINESE LANGUAGE)

26:17.310 --> 26:19.276
Or use Viber,
if you're on Viber.

26:19.278 --> 26:22.546
(SPEAKS CHINESE LANGUAGE)
Viber. Viber.
